朱镕基所警惕的无效资产和分配不均两大问题成为今天的顽症。现在的你，必须为可能到来的恶性通胀做好准备了。

按照往常经验，菜价和猪肉价的飞涨往往是通胀的先声。近期物价涨势凶猛，中国又会迎来又一个通胀时代吗？1993年，中国也遭遇了通胀，回顾当年“铁血宰相”朱镕基对通胀的强硬言论，可谓句句直指今日困境。这其实是个不幸的现象，它告诉我们，中国社会的一些顽疾仍在继续肆虐。

以下内容是朱镕基1993年铁腕止通胀的实录。今天推荐这段历史，是因为我们可能很快会面临一场通缩形势下的通胀。

通缩，是因为工业品需求触顶，出口下行，产能过剩；通胀，是因为货币仍在发，在对各类资产进行了一轮乱炒之后，大量无效资产会浮出水面。（房市也将因为短期回报达不到资本预期而现形。）资本无处可去！接下来，民生品种将会面临严峻的通胀形势。猪价、菜价已经开始反季节上涨，资产的轮动炒作可能演变为各类生活物价的全面上涨！届时将面临保增长和控通胀两难的局面。

相关公司股票走势

“定向放水”对全世界政府都是个高难度动作。到通胀风起时，怎么将泛滥的货币引导到有效资产上，将极大考验当局的智慧。

下文综合整理自《变化：1990年——2002年中国实录》（2003年版，作者凌志军）和《朱镕基讲话实录》。

朱镕基

“三年‘治理整顿’中那种低速徘徊的疲软之风，已荡然无存”，中国新闻社的一位记者这样说。1993年第八届全国人民代表大会第一次会议召开的时候，大干快上的气氛不容置疑。李鹏得以连任总理，政府的经济方针改弦更张了。不再让大家“过紧日子”，而是要求“加快改革扩大开放”。但是经济过热的苗头很快显现，但在如何对待通胀问题上，则存在很大分歧。朱镕基曾在一次全国高校管理学院院长会议上批评一位大经济学家说：“什么通胀不是主要问题，我为了高通胀已到了食不甘眠不安的程度。”

4月1日，中央政府的领导者放下人民大会堂里的代表，把省长们统统召到中南海里来，说是通报经济形势，请求大家“积极、正确、全面地领会邓小平同志重要谈话和党的十四大精神，既要抓住机遇，加速发展，又要注意稳妥，避免损失，特别要避免大的损失。”朱镕基在会议上说：对于通货膨胀应当防止于“青萍之末”，不能等到它严重发展后再去治理，那要付出很大的代价。